翻譯練習：Jeremy Renner / Esquire Magazine 201208 封面故事《IV》

原文網址兼圖源出處：Esquire雜誌網站

皮外套，深藍牛仔褲。但是沒有戒指也沒有手鍊。
我曾經看到一篇在介紹他的穿著搭配，恩，他的衣櫃；也是像這樣的牛仔風。
這打扮有種貼近Renner給人的第一氣質印象的感覺。(雖然他本人其實很多變)

Esquire雜誌八月號，封面故事。
最後一回，最後一張照片。(第五頁字數很少所以我合併了XD)

Each Time Slightly Bigger, Slightly Braver
BY CHRIS JONES

翻譯練習：Jeremy Renner / Esquire Magazine 201208 封面故事《III》

原文網址兼圖源出處：Esquire雜誌網站

這張照片給我的感覺就是四個字：桀傲不馴。
這什麼衣衫不整的樣子和桀傲不馴的眼神，Renner的眼神一直都很有個性。
訴說「我是個角色」的霸氣。XD

Esquire 雜誌八月號，封面故事，零參。
plus，原文網址裡頭有張歷年重大作品圖示譜(？)，不同風貌的劇照大頭排下來我覺得滿奇妙。


Each Time Slightly Bigger, Slightly Braver


How Jeremy Renner got here

翻譯練習：Jeremy Renner / Esquire Magazine 201208 封面故事《II》

原文網址兼圖源出處：Esquire雜誌網站

Each Time Slightly Bigger, Slightly Braver



一點一滴不著痕跡的累積：
多一次經驗，就多一分成長，也多一分無畏

BY CHRIS JONES   // July 2, 2012, 12:07 AM

Esquire雜誌八月號，封面故事。零貳。

翻譯練習：Jeremy Renner / Esquire Magazine 201208 封面故事《I》

原文網址兼圖源出處：Esquire雜誌網站

Each Time Slightly Bigger, Slightly Braver


一點一滴不著痕跡的累積：
多一次經驗，就多一分成長，也多一分無畏

BY CHRIS JONES   // July 2, 2012, 12:07 AM
覺得這個標題(請看原文，譯過來我想了很久，但覺得味道不夠)跟這張照片好合，然後好喜歡這個笑容這樣的眼神。
帶點俏皮，一點孩子氣，又古靈精怪的樣子www

Esquire雜誌八月號，封面故事。隨著Bourne的上映都是雜誌豐收期啊……
全文總共五大篇，算起來可能會譯到一萬多字篇幅太長，所以跟著切成五篇發。