#廚筆記：Jeremy Renner / Witch Hunter相關，Empire雜誌201212月報導

Via：www.jeremyleerenner.com  Fans站最新更新，《Empire》雜誌2012年12月號，掃描一頁。

《Witch Hunter》導演的短短訪談，大概介紹一下這是部什麼樣走向的電影。

Fans站剛好也今天放出一系列的the Hurt Locker家庭溫馨劇照XD
單看劇照一時讓我覺得這男人去演了溫馨愛情劇XDDDD

然後再回來看到這張，覺得……唔恩好像the Hurt Locker裡的上士大兵啊？XDDD

10/29 放最新海報和最新的Red Band預告片
看了英文原來的配音和Renner多加的鏡頭，突然覺得訪談裡頭導演說的一切沒錯
血塊啊、幽默啊、惡搞啊……Hansel好可愛啊啊wwww

Red Band預告片水管連結
Red Band預告中文版水管連結

我很喜歡的背景音樂連結   大大感謝Rebecca啊>w< 這有點民謠又混金屬的感覺

台灣正式上映時間， 2013年1月24日；大家請不用擔心XDD

電影官網

海報很帥就貼一下XD  雪景!!!!!!!槍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

要可以當背景的話好想當背景啊(喂)……

覺得很喜歡這張所以想放，跟妹妹的演員在一起氣場氛圍也很好呢ww

翻譯下收。


--------------


Toil and Double  
Renner and Arterton are hunting for witches

女巫之歌：Renner和Arterton不辭辛勞的獵女巫之旅

*莎士比亞戲戲《馬克白》裡有個女巫之歌，歌詞有一句是這樣的： Double, Double Toil and Trouble；Double大家都知道就是重覆再重覆，Toil是辛勞，Trouble是麻煩；不斷的重覆辛勞和麻煩→→不辭辛勞，再接下句，也要完成下咒儀式這樣。大概是女巫在湯鍋旁念的。
*這裡是演奏女巫之歌的水管連結 ；還不錯聽XDDD 有字幕版，解說也很詳細


Part from having one of the best taglines in recent memory--"Ein Zwei DIE!"--Norwegian nazi zombie flick Dead Snow heralded the arrival of its director, Tommy Wirkola, as a major new talent on the horror scene. And a Man who, importantly, loved his gore.

導演Tommy Wirkola，大家對他的認識，大概是前一陣子他的挪威納粹僵屍恐怖片《Dead Snow》（Ein Zwei DIE!）；他恐怖驚悚電影的新秀導演，也是一個，恩，「特別」喜愛血塊飛濺場面的導演。

*Ein Zwie DIE，德文的：一、二、去死！這樣嗎？只是覺得這片名很有趣…俺對僵屍沒特別興趣……
*血塊飛濺我就想到預告片……

And, thankfully, that's still the case for his next trick, Hansel and Gretel: Witch Hunters, which may be a big-budget Hollywood flick (co-produced by Anchorman's Will Ferrell and Adam Mckay, no less), but nevertheless won't skimp on the scarlet stuff. The will be beheadings. There will be exploding bodies. There will be eviscerations. There will, in short, be blood. Lots of it.

感謝他對鮮血場景的熱愛，在他的新作《Hansel and Gretel: Witch Hunters》裡，依舊會有大量的鮮血場面，這是部好萊塢高成本打造的作品（由《Anchorman》的Will Ferrell和Adam Mckay共同擔任製作人，居然！？），不過放心好了，恐怖驚悚元素一項都不會少的：砍頭、爆炸飛濺的屍塊、開膛剖腹一應俱全。一言以蔽之，很多很多很多的血腥場面。

"I love gore," shrugs Wirkola, over breakfast in LA. "That was always the idea, to be like old-school Raimi and Jackson. It's a very R-rated movie. The focus groups were strange--the comment I heard the most was, 'Why do you have a baby hanging upside down? You can't do that!' "

「我喜愛血塊飛濺的場景。」Wirkola在LA接受我們的早餐訪談時說，他聳聳肩，「我一直想做出像導演Raimi（Sam Raimi）和導演Jackson（Peter Jackson）拍出的那些經典恐怖電影那樣的效果。這是一部絕對限制級的電影。主打的是喜好獵奇重口的觀眾群－－目前我最常聽到的評論是：為什麼你要把一個嬰兒倒吊在那裡！你怎麼可以這樣做！」

*這裡有關於Sam Raimi和Peter Jackson的延伸閱讀，短短的介紹：Link
*飛血塊是也還可以啦，我不怕血，但我怕噁心。黏黏的嘔吐物什麼的會讓我反胃，但是血的話我會看得頗爽。目前為止預告片的感覺是還好…

The movie, based on an idea Wirkola had when studying film in Australia, sees Jeremy Renner and Gemma Arterton as the eponymous sibling, all grown-up and keen to make all of witchkind pay for their childhood ordeal in the gingerbread house. "It's a really dark fairy tale," says Wirkola, although he admits that his movie is an action-adventure. " So I always wanted to go back to that, and what they experienced as kids. And I wanted the witches to be a new, fun type of bad guy you haven't seen before. We have a scene at the end with 50 different looks and skills. They're not cackling and stirring their pots-- they're badass and can take your apart. "

這部電影是Wirkola在澳洲研讀電影時想出來的點子，Jeremy Renner和Gemma Arterton將會飾演和童話中同名的兄妹，不過是長大的版本，這對兄妹長大之後，積極的狩獵女巫，要讓女巫為他們在糖果屋經歷的考驗付出代價。「這是童話故事的非常黑暗版。」Wirkola說，雖然他也表示這部電影會是部冒險動作片。「我一直想回到那個起源點，探究那對兄妹的童年究竟發生了什麼事。而我也想創造出全新形象的女巫，觀眾從未見過的，有趣的壞人形象。我們最後創造出有50種不同造型、不同技能的女巫們，不是那種你看到拿個杓子在大鍋裡攪拌一邊咯咯邪笑的那種，而是真正的狠角色，隨時可以把你撕成兩半。」

*澳洲給了你什麼啟發讓你想出這種Bad-Ass女巫啊哈哈哈哈(跟澳洲無關啦！！)
*不過造型什麼的目前很對我的胃，很適合崩壞wwww 超、期、待。(喂)

Wirkola cast Renner fresh off The Hurt Locker, and has had to wait and watch as the actor's other commitments--The Bourne Legacy, Mission: Impossible--Ghost Protocol and Avengers Assemble-- all came out ahead of his movie. "We were first!" he laughs. "I saw The Hurt Locker on the plane and when I landed, I said, 'We've found our Hansel.' Jeremy's really going to get to show his funny side in this. I pitched it as an R-rated version of Indiana Jones, tone-wise. He has this light, fun casualness, but he also always gets his ass kicked. They're good witch hunters, but witches are so hard to catch that they barely make it every time."

Wirkola在Renner剛拍完《The Hurt Locker》之後就選中他擔任主角了，但他卻得等到這名演員的其他作品－－《The Bourne Legayc》、《Mission: Impossible--Ghost Protocol》和《The Avengers》－－上映之後，才輪到自己這部上映。
「我們是第一個找他的！」他笑著說：「我在飛機上看到他的作品《The Hurt Locker》，而當飛機一降落，我就告訴自己：我們找到了Hansel的演員！Jeremy在這部電影裡會大大展現出他有趣逗人的一面。我把這部作品定位為限制級版本的印地安那瓊斯(Indiana Jones)，並且有完美的選角。他魅力十足，有趣並且平易貼近觀眾，但他也老是被女巫欺負。他們都是非常厲害的女巫獵人，但狩獵女巫的難度同時也非常高，他們每次都得拼盡全力才能戰勝。」

*always get his ass kicked這句我有沒有看錯啊啊啊啊XDDD 給我把Renner拍帥一點啦！！他是個攻啊！！！！(莫名崩潰) 總覺得會有黑色喜劇的走向XD

Hansel and Gretel: Witch Hunters is out on March 15. 2013

《Hansel and Gretel: Witch Hunter》2013年3月15日上映。

*是說這樣台灣上映還算快了？之前好像聽說有延後一點日期……

----------------------

另一段新聞是這個：出處link

一部他可能(？)會參演的新戲叫《Imagine》
和Al Pacino以及Julianne Moore合拍老搖滾巨星找回音樂創作之魂和人生意義的故事；短短做個重點筆記。
 
艾爾帕西諾(Pacino)飾演1970年代的搖滾明星，如今年事已高，唱著老歌曲，和年輕妹妹過著落的生活。64歲生日時，他發現一封未寄出的信，寄件人是他崇拜的偶像John Lennon，收件人是19歲的他自己，於是刺激他振作起來，試圖重新找回音樂創作之魂。

同時也試著聯絡上他40歲，但從未謀面的兒子(Renner飾演)。他搬到紐澤西的小旅館裡，和旅館經理(Moore飾演)成為好朋友。總之試圖找回人生的希望、真愛、和夢想……之類的。
 
我比較關心Renner會不會唱歌啊會不會XDDD(好像不可能

This is the script that Fogelman originally sold for $3 million to Warner Bros with Steve Carell attached. 3 million賣給華納，好貴的劇本XD

Imagine可能來自約翰藍儂那首歌。

-----------------------

這部卡司看起來很強大www 不過詳細的好像要等到明年三月還是四月才會開拍。
恩就等吧。筆記一下。
我對於他上台唱歌或是成為搖滾巨星這方面總是過high XDDD 自動腦補他會開演唱會(跳級了女人！