#廚筆記：Jeremy Renner 相關/ W magazine存連結

via： http://www.zimbio.com/
私服照，首映會，離開紐約旅館的時候。
據說瘦了，還是衣服的關係？我總覺得還是瘦了……

依舊雜記。

這隻影片再放一次。

Jeremy Renner Burns at The Bourne Legacy Premiere - Interview

by www.celebs.com

全長不到三分鐘但是很可愛，可以感受到他很親和。
或者應該說……很「近」，很有那種就在你跟前的樣子。
除了回答問題以外又多了特別的眨眼和微笑，很多頑皮的小動作。


得到這個工作，I feel lucky, feel honored, though everyday hard working but everyday is fun.
「其實非常好玩喔。」然後眨個眼，使個眼色：「Don't tell anybody!」這是祕密，不要告訴別人喔！


從頭到尾，我都在看他那時不時出現的頑皮表情，
連截圖都截得不是很好，總是被閃到然後就錯失那一秒。後來就放棄了啦啦XD

那是小男孩的樣子。
Renner心中的小男孩，而且我覺得他心情很好，很開心的樣子。
他心情很好的時候連聲音都有感染力www  光是how are you就有種cheer up的魔力。

問到在劇組工作的感想，合作演員，Rachael、Tony、Edward......他用的都是最高級讚美形容詞，Smart，這些人都非常聰明，厲害到不可思議的程度；it's like go to school everyday and learning. 每天都可以學到一些什麼東西，就像上學一樣。我覺得他用「學校」這個形容詞很好玩XD 去工作和去上學一樣。XDD


然後你也可以看到很紳士的Tony和高雅的Rachael，會場雖然頗吵，閃光燈一直閃，但不會說太混亂讓人很不舒服。收音也調得還不錯。

截圖下頭排一排，不依照順序。

歪頭w 其實是因為會場太吵他聽不到訪問者的聲音，所以靠過來側耳聽。↓↓

↑↑ don't tell anybody! 超可愛的表情！

思考。

談到劇組伙伴的表情。↑

這是說拜拜和也祝對方有個美好的一天那樣的表情，時不時會有這樣溫溫的笑容。
好不容易只截到一幕XD


------------------------------------------------

下頭這篇是Jay Leno的The Tonight Show的節錄，有新聞報導，一起整理。

Jeremy Renner Brings Home Two New Puppies

via www.peoplepets.com/

It's taken a few months, but after dealing with the death of his French bulldog Franklin in March, Jeremy Renner has opened up his heart to some new pooches.

"I decided to get a couple more of the same sort of dog, French bulldog," he told Jay Leno on Friday's episode of The Tonight Show. Renner also revealed that Franklin died of a heart attack.

The late-night host couldn't help but give the Bourne Legacy star a hard time about adopting such a small dog breed, comparing him to Paris Hilton. But the actor was quick to defend his choice.

"They're compact; they're not small," he said. "I couldn't emasculate myself anymore."

And the proof of that is in the pair's names: Bentley and Hemi.

"I have no idea, it just kind of felt right," Renner said of his choices, admitting, "I am a car guy."


平息傷痛需要一段時間，或許幾個月；他的法國鬥牛犬Franklin於今年三月死亡，而在走出失去的痛楚之後，Jeremy Renner再度打開心房，迎接他的新寵物：兩隻新狗狗。


「我決定多養幾隻，一樣的品種，法國鬥牛犬。」他在上Jay Leon週五播出的The Tonight Show節目時說，同時也透露Franklin的死因是心臟病。


深夜秀主持人Jay Leon忍不住拿這個話題開玩笑，他調侃Renner養這麼小隻的狗，把他和Paris Hilton相比較。而Renner也很快反擊。


「他們一點也不小隻，不是小隻，是結實。」他說：「我還沒辦法比他們更有男子氣概呢。」


狗狗的名字，確定是：Bentley和Hemi。


「理由我也說不上來，就是感覺應該要這樣取。」回答取名理由時，Renner這樣說，之後承認：「是的，我是個車迷。」


*他說Compact這個詞的時候，還伸手比了一下，Compact，不是小，才不小隻呢，很結實的！XDD  當時我覺得Compact這個詞很有意思，很好玩。後頭那句倒是讓我想了很久......一度想維持原文算了orz


*Bentley是車的品牌，賓利車。
*Hemi是車的引擎品牌，我想……資料連結


加起來剛好等於一台車……XDDDD(喂)


--------------------------

這隻，我也在訪談裡聽過內容。XD

Jeremy Renner happy about gym break

via www.belfasttelegraph.co.uk/

標題要譯得好玩一點的話，就是：可以不用上健身房了，Renner很開心。(欸？)

Jeremy Renner is "very happy" to have been skipping the gym for months.

The actor has been training back-to-back for action movies The Avengers, Mission: Impossible - Ghost Protocol and The Bourne Legacy and the required fitness levels are a chore to maintain.

While exercising helps him to work better when performing stunts, Jeremy isn't a fitness fan in his personal life.

Jeremy Renner對於可以幾個月不用上健身房這件事，感到「非常開心」。他的一連串動作電影《The Avengers》、《Mission: Impossible--Ghost Protocol》以及《The Bourne Legacy》都需要接受體能訓練，他也必需保持好身材。運動健身讓他能更快進入工作狀況，演出特技場面等等，但他本人對健身並不熱衷。


"Get out of shape? No, I haven't [had the time]," he laughed to Access Hollywood on the red carpet of newest film The Bourne Legacy. "I only do what is necessary so I don't get injured. I haven't been in the gym for three-and-a-half months and I'm very happy about that.

「放棄保持身材？沒有耶，我還沒有時間那樣做。」他笑著說，在新作《The Bourne Legacy》的紅毯宣傳會上回答Access Hollywood的訪問。「我會做一些基本的運動，讓自己不要受傷，而也只做這些運動。我總共有三個半月沒上健身房了，這讓我非常開心。」

*很想在放棄保持身材後面加：大吃大喝……或是加上餅乾(喂)


"But it's nice after you get up at four in the morning to work out for eight hours and fight and stretch and do all this stuff, because it's part of your job and then it makes it easy. But I'm not doing that when I'm not working."

「不過在四點起床，先去健身房，再面對八個小時的拍攝工作，那些打鬥的場景，伸展動作，等等，其實感覺滿不錯的，那是你工作的一部分，然後也會讓你的工作變得輕鬆不少。不過在我不需要工作的時候，我不想這樣做。」

*這，個，人。XDD 這是：沒關係，可是，我可以偷懶的時候還是要盡量偷懶嗎？


Jeremy also addressed his recent admission that he accidentally took Viagra on a long haul flight.

The star mistook the erectile dysfunction medication for a sleeping pill when he was travelling from Los Angeles to London.

Jeremy 也提到他最近的藥片意外事件，他在進行從洛杉磯飛到倫敦的長途旅行時，誤將威而剛當成安眠藥吃下去。


Perhaps unsurprisingly, he wasn't keen to revisit the subject.

他並不是非常熱衷再談論這個話題，這反應或許不令人意外。

"I ain't lying, what do you want to talk about? I said it all there? I don't pay attention [to what people have been saying about it]. I shared a story and that's what it was and I'll leave it at that. People can respond to it in whatever way they want to. If I got a few laughs in my pain then awesome!" he quipped.

「我說的是事實，沒騙人，你想談論什麼？全部的故事我都說了。(人們說的那些評論)我沒特別注意。我分享了一個故事，故事就是那樣，我會就讓它保持那樣。聽故事的人要怎麼看它，隨他們高興。如果這樣分享我的痛苦可以換到幾個人大笑，對我來說，就夠完美了！」他如此自嘲。



*其實我還是覺得Renner是個很「真實」的人。對媒體很真誠，對影迷很真誠，他沒特別遵照「一般你認為的規則」走，他就是他，但他有他自己的一套規則。一套作法。
然後這段或許可以理解為什麼他會在電台訪問裡感到annoyed.
*總之……直接得好帥啊！！！！！(欸XDDD)


------------------------



我覺得，恩，如果早一點認識Rebecca然後我沒有鎖河道。
或許我還真的可以做到我一度想做的那種「把自己當新聞宣傳推廣站」的目標(為何是目標？)
資訊送到跟前來然後我就很想貼一貼排出來(喂)
而且還會有即時的時效性。


Well, But. 這種東西只能想一想。
這要實行就像叫我這個人不一邊翻譯一邊吐槽一邊碎碎念一樣……just forget it.


聽說Renner的安眠藥故事傳遍了各大新聞，咩。
其實看到他的粉絲漸漸增多，越來越多人認識他，刷tumblr的時候滿滿都是他主演的電影海報和一排一排為他瘋狂的發言；對比在我剛認識他的時候，把他的名字餵搜尋引擎出來的結果，感慨很深。


從好奇：為什麼要這樣說他？
到難免的生氣：不要這樣說他！
到最後：那麼我來吧，我想要讓非常多人認識他，到，現在。


我得說我是個個性強烈的人，換句話就是非常主觀，於是透過我介紹的視角一定會有很強烈的主觀色彩。我也不打算改變這一點，改不了了咩哈哈哈。


我的東西應該只能算作是「筆記」，課堂裡的筆記，要在筆記本上寫些什麼，其實是很私人的，可以讓杜甫騎個重機之類的還是要戴墨鏡還是要把李白加上雙馬尾，課本是統一的，圖像是一樣的，但要怎麼個人化(喂)就……每家版本不一樣了。


所以原文我還是不要去掉好了
如果真的看不爽我，至少還有原文XDDD


想到這裡我突然覺得我退出論壇好了；我不確定，一時的想法而已。


57，不是非常準確的數字。
但如果哪天這個數字破了百，或許再考慮看看全部重新整理一遍，牽個連結，配個圖，文字重新修過之類的。那個時候，或許會打算另外開一個部落格，然後架一個站什麼的。
排得漂漂亮亮的我就覺得很開心。
如果真的到那種程度的話。XDDDD


我不知道。現在還是就讓它們都是我的筆記吧。
其實我是我自己最大的讀者。


然後我要刷一點別的東西。

----------------------------------------------

W Magazine的Cover Story

Smash of the Titans

看這標題應該和電影是有關聯的，普羅米修斯和泰坦神族，之類的…
看到這組圖的時候我還不知道是Cover Story，但似乎是普羅米修斯的訪問。
因為我還沒去看電影，也不想被雷，所以沒有爬得很認真。


CHARLIZE THERON AND MICHAEL FASSBENDER

Charlize Theron，我對她的印象就是：Call Jeremy ASS-NUTS的那個人；在頒獎典禮上讓他哭的那個人。(喂)
再來的印象是：美豔！！！！！正到翻掉的王后！！！！！
再來這組……哇喔！！！！

出處就是W雜誌，攝影 Photograph by Mario Sorrenti ；造型 Styled by Edward Enninful
覺得應該列一下攝影師和造型師的名字W

然後Michael Fassbender……印象不深。XD

這段是偷看，然後截出來。我看完之後覺得好想打Michael XDDDD


What’s harder to do? A death scene or a sex scene?
哪個比較難？在大銀幕上死去，還是在大銀幕上演出性愛？

CT: It depends on who you’re doing the sex scene with. I don’t have issues being naked [pauses]. That sounds very slutty.

莎莉姊姊：性愛場景的話…看是誰跟你演。我對在銀幕上演出脫戲沒有什麼心理障礙……(停頓)；唔，這樣聽起來滿像蕩婦的。

MF: Kind of. I didn’t want to say anything, but yes.

法鯊：的確有像。我不是特別要評斷什麼……不過，的確像。

CT: What I mean is, I’m not hung up on my body, and I’ve been lucky to work with people I’ve been really comfortable with. I’ve had maybe two occasions where…

莎莉姊姊：我的意思是，我不覺得裸露身體是什麼困擾的大事，而且我的運氣也很好，合作床戲的對象都讓我覺得還滿自在的。我有過的經驗(拍攝床戲)大概兩次左右，情況是……

MF: It’s been uncomfortable.

法鯊：其實還是非常讓人不自在。

CT: And Michael’s one of the two who did not make me feel very comfortable [laughter].

莎莉姊姊：恩哼，兩次非常不自在的經驗，和Michael的就是其中之一。

MF: I was a robot!

法鯊：能怪我嗎？我演的是機器人啊！

--------

*我有種好想打他的衝動！！！！！XD


接下來中略(喂)，把話題帶開之後，記者發現欸，法鯊你還是沒有回答問題。↓

There’s a great lesson there: Commit or else. Speaking of which, Michael, you still haven’t said whether you think sex scenes are harder to do than death scenes…

Macheal，你還沒回答我們你覺得哪個比較難？床戲還是死亡的場景？

MF: I don’t know. Sex scenes sound like more fun than they are. Death scenes are easier, really. Maybe because I’ve died so many times. I’ve had a lot of practice. In my movies, I’m often naked or dying.

法鯊：其實我不確定。性愛場景總是聽起來比較好玩，實際上…恩。至於死亡的場景就比較簡單一點，真的。或許因為我在銀幕上死太多次了，於是我有很多的練習機會。我拍過的電影裡頭，我常常…不是演出裸戲就是演出死亡場景。


---
然後還有人支援我裸戲的劇照↓↓↓
眼睛真美啊www

================

啊對還有NY首映上的Racheal，好，可，愛。w