謝謝Rebecca的資料來源：)
訪談原文連結
雜誌內頁線上版
內頁線上版02
帶點滄桑(？)秋冬風的內頁照片，毛毛質料的外套，帥氣的黑色靴子。
最殺的當然還是表情。有種默默的高傲感。這張很有成熟男人風。
其實Renner的照片我總覺得就是會瞪鏡頭，但我喜歡他在瞪鏡頭之外再來個稍稍瞇眼這樣。
然後那個粗體白字的40……哪裡像pushing 40啦~XDDD
Late Boomer
大器晚成 // 精煉的成熟
*前頭算是標準翻譯，後頭是我個人私心；不過我一直想到「晚上綻開的花朵」(靠杯) 這翻譯完全是接錯神經的妄想請完全的，完整的忽視我。關於這個詞的詞源等等請見：這裡的中英解說 ，或是更詳盡的維基
How Jeremy Renner went from flipping houses to owning the box office -- all while pushing 40.
By Sharp Staff
從老屋翻修裝潢到強檔票房主演：Jeremy Renner如何以將近40歲的年紀獲得這一切
記者 Sharp Staff
*有種副標也不好抓精確譯詞的感覺，依舊私心，請看原文 XD
