#廚筆記：Jeremy Renner / Bourne Legacy 雪梨首映會照片&雜&其他

雪梨首映會照片，相關資訊排一下。

就只是想排起來而已XD

恩，這是望遠鏡嗎？XD

Rebecca說：相機可能是記者的，大概因為太高級了所以他好奇到主動借來看一下。XD
這畫面想了就很好玩。
擺完姿勢讓他們拍完然後「咦！？這好酷，可以借我看嗎？」XDDD
啊啊好可愛w

其實我是個正經八百的人，要切換一下才可以切到「搞笑」模式。
所以其實我還是比較喜歡他正正經經樣子的照片，比如↓↓

我覺得他的手環很搭他的西裝，這男人越來越有鏡頭魅力。
而且他選的飾品，在別人身上可能普通或是感覺很女性化不對勁，這男人就不會。
慣用手手錶，非慣用手飾品。
也有這樣的站法，其實他很少會：站好。XDDD 手插口袋ww

這張是讓我之所以開網誌的原因………澳洲的影友也太幸福了，好羨慕！！！！
機車帥氣度破表啊！！！！！！！！
是說穿著西裝這樣沒問題嗎？XDDDDDDDDDD

不過這個人……一定會有這樣的表情的↓↓↓↓XDDDDD
這樣很明顯看得出來頭髮剪短了。

http://www.news.com.au/news/  →這裡有一隻澳洲的新聞，切重點。
圖跟他一起借來的XD 這個角度看起來比較清楚，角度好讚。

這張照片配以下這段開頭，剛剛好↓


Renner, an avid motorcyclist, says his arrival was a nice excuse to drive on Sydney's streets.
"Yeah any chance I can (get), you know, why not, right?" he said.

平素就愛玩車，也熱愛機車的Renner表示，首映會給了他絕佳的機會光明正大騎車晃雪梨大街。「你看，難得有這樣的機會，怎麼能放過呢？對吧？」他說。

*這實在XDDDD 好像「這麼好玩的事怎麼能不玩！？」……好個童心未泯啦啦


However, while sightseeing on his first trip in Australia, Renner has chosen to stay more low-key, leaving the adrenaline-junkie activities for when he's making films.
"I'm not really running around, jumping off buildings or anything," he says. "I went to the zoo."

不過，第一次來到澳洲的Renner，倒是選擇了相當低調平靜的觀光方式，把他對冒險刺激的熱愛留給影片拍攝。

「我沒去做什麼跑上跑下，從屋頂上跳下來，等等之類的事。」他說。

「我去了動物園。」

*他是第一次去澳洲呢w ……請問你去動物園看什麼？XDD 

報導後頭有簡單的問到Tony Gilroy會不會考慮下一部Bourne到澳洲取景；答案是目前還不確定；以及表達：電影上映之後看觀眾反應，觀眾會告訴我們下一步應該怎麼做。

Gilroy的壓力應該比較大，這麼感覺。

------------------------


恩然後他還去澳洲做了什麼呢？上電台。

連結這裡走

截個圖，因為我覺得戴耳機很好看。然後電台訪問高音質都很棒www
他們拿了澳洲的名人來考他，玩的遊戲我覺得滿神奇的……
一次三個名人，然後讓他猜「我最喜歡哪一個」「我最討厭哪一個」「哪一個有過什麼什麼新聞」……這樣的東西；他從頭到尾只猜對兩題，但不斷的在歡呼(我都誤以為他答對了XDD

聽聲音的話電台訪問都不錯。

--------------

順手刷一張短袖露手臂ww 24歲那張清純少女(喂)時期的照片，真可口(欸)
這上頭的字除了關鍵字外我一個也看不懂(廢話)

---------------

然後這隻是CBS的新聞。

http://www.cbsnews.com/

對我而言非常難得，看到我心中排名前兩位的影星同時出現在同一個畫面XDDDD
雖然說好不容易合作了，但幾乎沒什麼交集。
想想也是理所當然因為兩個人就是截然不同的存在(然後我就想問自己，差這麼多為什麼我會同時喜歡這兩個人=_____=？)
戲外是還好，戲裡的對手戲才是重點，但Edward說：這裡你看到的就是我們對戲的全部了XD
可惡XDDDDD(喂)

Link →這裡有湯上截的清楚的大圖www

這隻對我而言很特別。
之前翻譯的那些雜誌訪談，因為時不時反覆看同一段句子的關係，加上資訊其實就那些，只是不同的雜誌用不同的角度來描述……總之，我跟原文混很熟。有的時候我也會特別去記他的句子。

但你看句子想像畫面是一回事，實際看到那些句子「被念出來」又是另一回事。
好像補足了某塊空白，啊，原來雜誌訪談那幾段重點，「實際上活起來」是這樣啊！！

Jeremy回答問題比較隨興，他會用不同的說法，或是用「最簡單」的說法，當時想到什麼他就直接講什麼，一模一樣的詞比較難看到。Edward有的時候我覺得他在複製講稿(完全一模一樣，a copy of a copy of a copy XDDDDDD ，這人真的很神奇，想想我自己講話就算是公關用詞，有誰可以講到完全一模一樣XDDDD)……


所以我看到雜誌引言活過來覺得好感動。

最大的感想大概是這兩個人的差異有多少，聲音。不知道是收音關係還是什麼，Jeremy的聲音聽上去比較低，Edward開始說話之後兩人音高對比更明顯，媽啦Edward本人的聲音為什麼這麼……中音系又如此軟嫩(什麼形容)XDDDDD

他在戲裡角色上身的時候明明不是這樣的音色啊！！

Jeremy要是多用幾次這樣的聲音，我會把他的聲音歸到Sexy那一類去。(欸)
對我來說有聲音魅力的好像都是低音(思)……


-----第一時間筆記草草的，沒時間多聽幾次就先這樣記-----


一路工作順下來，Hasel、AVG……突然再一個Bourne推到跟前，「哇喔，give me a second to think about it.」，他的「三秒」大概是這個意思XDDD
 
等一下，我想一下。(但也沒想很久XD
 
媽麻說：好工作為什麼不接呢？XD(這個有點不確定因為很不好讓我暫停再播放或是拉回去聽) 「Just listen to your mom XDDD」
 
提到媽麻笑容就變亮了XD 媽麻說浪費掉這機會是笨蛋嗎？XDDD(欸？)
 
看本人說覺得比較感動XDDDD 然後從頭到尾我都覺得他的眼睛好圓好閃亮(什麼？)



-----------------------

Link   真心非常感謝Rebecca wwwwwwwww

這隻是Edward的The Late Late Show with Craig Ferguson

非常有趣，Craig Ferguson似乎是英國人，口音……然後他很好笑。XD
比如進場他跳這樣的舞↓↓  還扭腰，我不知道這在幹麻但是非常活潑。

他用了很多我覺得應該要去查才搞得清楚在幹麻的梗XD 比如Johnny Memphis...
因為提到的人我都不認識咩哈哈。但是他把對談氣氛控制得很不錯。

Bill Murray 似乎真的是大雷，「什麼？你跟Bill Murray同住在一棟房子裡？」
「唔恩那真的……恩。」

Edward提到半夜Murray的小孩還走進他房間裡(囧)……
Moonrise Kingdom似乎製作成本不高，連拍片用的膠卷也是舊型的(所以才能呈現出那個年代的效果，Edward說XD)，所以……大家只好擠在同一棟房子裡。

主持人介紹他出場的時候說他是：「The BEST ACTOR ever lived.」
有史以來最出色的演員w 我非常同意！！！

他說：when did you start the clock, because I think you started the clock like five minutes ago XDDD

恩那要看你從什麼時候開始算，五分鐘前嗎？XDD

被問到他覺得「I prefer my name was that」的角色，共鳴最高，最希望被大家記住的角色。
他竟然說：Worm。(喂！？) →這是個出老千的賭徒啊！！！？XDD
全場驚訝之後他改口：Smoochy，用這樣的表情↓↓↓↓ (這個我截好久，截完也累了orz)
(他的笑容總是小小的然後一閃而過，直觀感覺總是覺得羞澀(誤)

Fight Club中的經典場面被提到，他說自己拍那幕的時候，手上滿是假血和碎玻璃，假血又會黏，看上去……大家都以為他是被車撞過還是怎樣XDDDDD

「那有沒有真的受傷的時候？真的流血？」

然後下頭這段真的有人截了↓↓↓
我不大確定怎麼翻譯，但如果你懂得period這個關鍵字是什麼就…

截圖出處  非常感謝萬能的Tumblr

其實說my period的時候就講錯話了但是一時還沒發現XD
發現之後其實這段他笑了很久原地尷尬很久XDD

他其實很少有笑成這樣表情這麼大的時候XDDD↑↑
對比一下上頭描述的那個表情，一般他是那樣的，笑也是小小的
這是真的不小心自己表自己。很尷尬然後還扭動一下XDDD(他的扭動軌跡我覺得很神奇XD

這隻很難得看到他非常尷尬害羞不好意思的樣子，不知道怎麼接下去那種手足無措的樣子(被欺負的樣子好萌XDDD 超像小男孩啊啊啊) 好像說Johnny Memphis是他的死忠粉絲，主持人說不知道Johnny Memphis知道這件事會做何感想w

真是的你自己把我心中對你的形象一直往受的方向轉是為什麼XDDDDDDD

後來中場休息廣告後回來他就好多了，再提到這個話題的時候他自己說，that was a happy period. ；主持人有順著幫他解套w

之後玩遊戲，國外節目玩的遊戲還真難猜……

猜磁盤上的英國女王在想什麼？！這根本機智問答XDDDDD

但場面很好笑就是了。


話說我本來想找他在《The Dictator》當中串場的那小小一幕，但似乎還沒有人截。
那幕我只注意到……領子開的非常之開，還沒搞清楚到底發生什麼事，
想明白之後愣了一下XDD

然後我只是想刷這張，VIA


--------------------------

回來Bourne。

幾張我覺得不錯看的照片。

這張莫名非常有沉靜感，明明拍攝地點是人群裡XDD

瞳色。

-------------------------

圖串備份：

小風家01
小風家02