我只留在這裡，留給自己。
http://www.contactmusic.com/news/jeremy-renner-puts-his-career-first_1383141
莫名覺得不是很想譯，但是我想做個紀錄。
Jeremy Renner Puts His Career First
Jeremy Renner says he is ''married'' to his career and he has been put off marriage after seeing so many of his family go through divorces.
Jeremy Renner將事業擺在一切之前
Jeremy Renner表示他已經和他的演藝事業「結婚了」，而在看過周遭那麼多離婚的例子後，他也不打算把結婚納入考量。
Jeremy Renner is ''married'' to his career.
The 41-year-old actor is currently single and has never married and says he made a decision to put work first in his life after seeing many of his family - including his parents, who separated when he was 10 years old - go through divorces.
He said: ''I come from a large, large family with many divorces so I chose not to go down that route straight away. Instead I essentially got married to my career.''
Jeremy Renner和他的演藝事業「結婚」了。
這名今年41歲的演員依舊維持單身，也從沒有結婚過，他表示他選擇把工作擺在第一位，在他的生命中，他不斷在家族成員（包括在他十歲時離異的父母）身上看到失敗，最後離異的婚姻例子。
他說：「我有個很大的家庭，很多家族成員，我在他們身上看到很多離婚的例子，我不想步上他們的後塵，我選擇走我自己的路，於是我的事業成為我實際上的結婚對象。」
Just as he made a decision about marriage early on in his life, 'The 'Bourne Legacy' star accepted his unconventional looks from a young age as he was always taught to think himself ''beautiful''.
In an interview with the Daily Telegraph newspaper, he said: ''Aren't we taught as kids that we're beautiful because we feel beautiful and not because someone else says so?
''You don't look like the model on the magazine cover but you can still be beautiful, so I can't say I really want to change anything. I'm happy with the flaws I have.''
另一方面，這位《The Bourne Legacy》主演明星也透露，他在很年輕的時候就接受自己不同於常規明星相貌的長相，因為一直以來他都被教導「認為自己長得很好看」。
在《Daily Telegraph》新聞報的訪談中，他說：「我們不是這樣教小孩的嗎？告訴他們判定自己「好看」的標準是因為自己覺得自己長得好看，而不是因為別人說他們長得好看。」
「你和雜誌封面的模特兒長得不一樣，有什麼關係？你還是可以是『好看的』，所以我沒有什麼真的想改變的地方。我很樂意接受所有一切我的缺陷。」
Despite his current career successes, Jeremy is not concerned about what the future holds.
He said: ''I don't have a crystal ball, I don't know what is going to happen.
''I have never allowed myself to think into the future. I've never been good at that and I'm not good at looking backwards either. I'm just good at being in the present and staying here.''
不久前才獲得事業上的大成功，但對於未來會有什麼樣的轉變，Jeremy並不特別在意。
他說：「我沒有預測的水晶球，我無從得知未來會發生什麼事。」
「我不會去思考未來會發生什麼事，我從來不讓自己去思考，我對思考未來一點也不擅長。回顧過去，我也不擅長。我唯一擅長的是只思考眼前的事，只參與眼前的事，專心活在現在這個時刻。」
-----------------------------------
不解釋。整篇很Renner，不管報導怎麼報導，Renner never change.
我喜歡他說的話。
其實雜誌看過，
但其實我還是希望某天可以看到他擁有幸福。
單純覺得：You deserve better, You deserve it.
或許搞不好哪天他覺得：it's the right time, the right person, well, then.
恩為什麼這麼在意這件事啊我XDDD
也有可能單純只是被問煩了，it's his personal life.
personal relationship, and none of my business.
事實上Renner已經讓我認為不管他做什麼事情什麼樣的決定都可以說服我了。
那麼為之難過傷感什麼的其實也沒有必要反正……他總是個很清楚自己要什麼的人。
擁有什麼，不擁有什麼，想要什麼，希望什麼。
觀眾其實沒有為他評斷的資格，雖然他站上舞台的那瞬間就代表他也攤開了自己的人生在眾人面前，希望他過得快樂，但對他而言什麼樣才是快樂的，恩你不覺得這男人百分百擁有自行選擇的能力嗎？Do I look like I give a damn about it?
或許，就因為，正因為，他是這樣的一個人啊……越是堅強，痛楚就份外深刻；願望還是會維持是願望。Simply wish for something good.
去你媽的我真的一點都看不下去你為孤單深深痛楚的樣子我真的非常非常非常希望有人可以陪在你身邊啊啊啊啊。(喂，你真正想訴說的對象是誰？是，誰？)
Well, just.....那麼，去把奧斯卡娶回家吧！！！！！
I'm pretty sure that would make you happy forever.
-------------------------------
傷痛這件事，可以被丟擲在鏡頭前，丟擲在角色裡頭。
當你把傷痛轉化為一個故事的時候，它就變成其他撼動人心的元素；
而不再是單純的痛楚。它是力量。
是魔法，是掌控左右他人喜怒哀樂的存在。
比如音樂，大吼大叫可能只是噪音，但轉化為音符之後，經過編排，編排得越精心，它越成為膾炙人口，永駐人心的旋律。
這是藝術的力量。
一般人覺得所謂沒有用，賺不了錢，can't make a living的東西。
但如果你覺得很痛苦，專注在「轉化」和精進自己上頭。
好過抱怨、發呆，和自暴自棄。
魔法賺不了錢，所以已經沒有人會了。(笑)
你痛苦到什麼程度，就讓它美麗到什麼程度。
比強作歡笑要來得容易，對吧？
但是如果已經成功完成了這個轉化，給了一段精湛的演出，一段動人的旋律，一段精煉的文字，一副觸動人心的圖畫，真心大笑也就不是那麼困難的事情了。
---------------------
－－「如果，你真的想研究什麼的話，我建議你研究人心。」
－－「你的父母或許應該為童年的你負責，但現在你已經長大了，你的人生屬於你，是你自己為你自己負責。」
BE STRONG。Deal With it.
你還有很多天要撐下去。
「你和雜誌封面的模特兒長得不一樣，有什麼關係？你還是可以是『好看的』，所以我沒有什麼真的想改變的地方。我很樂意接受所有一切我的缺陷。」
回覆刪除這句超棒的。
好想把這句話轉給所有天下為了容貌外型受苦的年輕男女們，
不管怎樣，你都可以是美麗的。
真不愧是Jeremy，愛死這樣自信又坦然的他。
我覺得媽麻教得很好，或不管是誰教他的，都教得很好。
刪除當他的孩子應該也會很幸福？這樣正確的教育觀，你是什麼樣的人，決定權在於你自己。
而不是其他人怎麼看你。www
一個人的容貌出眾，關鍵決定於他的氣質。和他怎麼看待自己。
我愛這男人一輩子。w