#廚筆記：Jeremy Renner // Vampire Luge

BlackTreeTV的Bourne Interview

這個名詞來自於這隻訪談↑↑
很可愛的訪談，問的問題不多，但是訪問者也很可愛。
最近是Bourne訪談大豐收這樣。不過沒什麼時間好好爬…

想記的重點對話如下，在Tumblr上有被截成動圖。




前言大概是：
在電影裡你扮演的角色擁有很多特殊的技能，那麼……

In real life, what's your most specialized skill?

現實生活中有什麼最擅長的特殊技能嗎？

...I'm a really good napper!

(思)……擅長打瞌睡！

主持人反應是拍手大笑。↓

No literally, I am! As long as I'm horizontal
I can sleep on concrete, anywhere.

不，我說真的，我真的很擅長打瞌睡。
我只要躺平就可以睡在任何地方，水泥地上也可以睡著。

I can do like you know, vampire luge, I call it, I cross my legs and arms and just sleep, instantly.

我會像這樣，Vampire Luge(吸血鬼式睡姿)，這是我給它取的名字，
雙腳交叉雙手交叉不動，然後就睡著；馬上睡著。

What qualifies as a nap, 15, 20 minutes?

打瞌睡一次大概睡多久？15分鐘？20分鐘？

 5 to 10, 15 minutes, yeah, between takes.
Cause I don't sleep very much at night, like 4 hours, so I get like my little cat naps,

5分鐘到10分鐘、15分鐘左右，有空檔就睡。
因為我晚上其實睡不多，大概四小時左右，所以就用白天這樣找機會打盹補回來。

That's your special skill?

所以這是你的特殊技能？

yeah, I am very good at it.

是的，我非常擅長。非常~~非常擅長。(還加強語調)

It's like, where 's Renner?

就會發生這樣的情形：「咦？Renner呢？」

just look under the tables...

「桌子底下找找看就有了……」(挑眉，那個「你知道的」表情)XD


然後接下來我滿喜歡訪問者的，他說：you know what your second best skill is ? You're hell a good actor.

好那麼第一專長是打瞌睡，那你知道你的第二專長技能是什麼嗎？
你天殺的精湛的演技。


中肯！！！！！！

我也喜歡他把Energy這個詞加到Renner身上，I like your energy. that's why people love u. that's what makes people love you.
恩這要怎麼譯…衝勁？活力？拼勁w？XD

因為他是個如此有幹勁的演員。www(你又換詞了XD)

總之影片推薦w

-------------------

我只要想到他在Bourne片場以Vampire Luge 的方式睡著在桌子下就忍俊不禁
 (會用這個詞是因為他有在滑雪吧？
把這個關鍵詞餵辜狗圖片再想像那個畫面實在非常……有趣w  結果 )

這個自創的名詞也真的很可愛。XDDD

想想看，Big Franchise，大製作，大手筆，高成本，忙碌的片場。
然後問「欸？你們家主角呢？」


導演會從他手邊的事抬起頭來一秒，左看右看掃過一圈，再很冷靜繼續把頭埋回去。


「……桌子下找找看。」



怎麼覺得很像二次元的劇情XDDDDDD
這幕一直讓我無限腦補下去(住手)

不過一天只睡四個小時，真的很少。我除了聽過SPN尚未崩壞的虛構主角DEAN也是這個睡眠時間之外就沒聽過別人是這個睡眠時間了。


一秒睡著也是特技啦啦啦太厲害了。


-----------------------------------------------

明明醒來的時候這麼帥的說。w(欸)

Via：http://www.ropeofsilicon.com

這是看都不用看也可以射中目標的另一版本嗎？(喂)