#廚筆記：Jeremy Renner // CinemaCon 2012記者會

連結01

連結02


CinemaCon 2012，記者會，短筆記。
最近的精神不大好，所以詳細聽譯我不做了。

影片的音質和講話都滿清晰的，動作也很可愛。
滿推可以點下去看一看這樣ww
下頭是水管截圖和雜亂的重點筆記。




============


最近的電影就是Bounre，所以問到的是Bourne的問題。

怎麼會想要參與這個工作，他說：恩，很難拒絕。很容易就讓你點頭答應了。


被問到說「接手麥特戴蒙的工作有沒有壓力……之類的。」

前一秒還是這樣。↓↓↓

聽到問題後，
他做了一個……這樣的動作。(扭動？)↓↓↓

why are you asking those questions, isn't that you already know？  XDDDDDDD

圖截不好但看起來真的很近似於扭動XDDDD。
加上語調這樣耍賴超可愛的啊啊啊啊！不要這樣對記者耍賴啊啊你幾歲啦XD！

意外截到奇妙的一幕，加上閃光燈XDD

上一秒耍賴完之後，下一秒還是乖乖回答了。

zero pressure really, where is the pressure .....？(上頭認真思考樣)

I suppose , em, if I suck....？

唉唷，好直接。XDD 然後那個漫不在乎又無辜(何？)的表情XD

NO, that's not going to do....there is no pressure , at all.


看他這樣說再看看那些Bourne的評論。嘿嘿。

這就是Renner讓你微笑的方式XDDDDDDDD


-------

表情其實意外的很豐富，像這個。聽問題的時候↓↓↓↓

動作也很豐富，墊腳尖啦，聳肩啦什麼的，
上台第一個動作就是開西裝扣子XDDD


-------

有點忘了有沒有對得起來以下的問題，我只是覺得這個角度好看XD


「有打算拍別的類型的電影嗎？別的類型的角色？」


「像是愛情喜劇嗎？Romance Comedy？」


評論一片表示大家想看他拍愛情喜劇片XDDDD


還是會想找像the hurt locker那樣的角色，覺得那是和自己能產生共鳴的角色。
只是想從角色中學習到什麼，不管角色來自什麼樣的影片。
Skip to Work。這個詞又出現了。(有點忘記我之前譯什麼，但好像有譯錯…||||；這東西果然還是慢慢累積學習吧。對不起，我還在學習中XDDD)


----------

這也，只是單純截表情XDD


問他有沒有打算接觸後製，製片，從演員轉向leading Man的問題，他表示，還不確定。

不過我最近才看到說他組的公司(一年前成立，The Combine，和Handfield)，要和 Indian Paintbrush 合作等等的消息。Indian Paintbrush最近一部影片是Moonrise Kingdoom。

想去研究看看這部片和這個導演，很特別的風格。
還是走向藝術性的取向，我想，相對於商業娛樂。


-----------



然後最後，時間到了，他默默的帶著麥克風平移表示想逃跑。(超好笑XD 但鏡頭拉比較遠的那隻這段被剪掉了。所以截不到好圖。)
有一聲低低的氣音說：what....離麥克風很近，為了截圖剛好停在那一秒覺得被聲音和語調殺到。



然後再帶著麥克風平移回來(移麥克風的樣子好像在抱什麼XDD，玩得很高興)，表示：沒關係，我可以再繼續回答。



問到會不會有hawkeye的獨立電影，他說，就一切決定在粉絲和公司XDDD 就像Bourne會不會再有續集，也是一樣的。


這個在噗上討論過了。很實際的回答。XDD


放一張麥克風照↓↓  不大切確轉播筆記到這裡，晚安啦，
結果我都在截圖XDDDDD

這還是兩隻我會收的影片，這樣。
銀西裝很好看以外，回答、動作，表情，都很可愛wwwww
玩得很開心的樣子(咦？)

--